Un homenaje al reciente Premio Nobel, Mario Vargas Llosa, cuyo libro
"Conversaciones en la catedral" fue para mí una revelación.
![]() |
| Catedral de Santiago de Compostela |
¿pero esa no es la cuducha? aquella que marchó a la argentina… ¿cuál, la que vivía donde argimiro, el de la perraca? No mujer esa no, esa no sé donde está, creo que sus hijos la metieron en una residencia, la otra, la que vivía por dónde tenía el bar el cachafeiro, que tenía cuatro hermanos… si mujer, que tenía una hija que era drogadicta y la atropelló un coche. ah sí, mujer, ya sé quién dices, que se casó con aquel que se fue a francia; dicen que el tercer hijo no era de él, y que por eso se fue. Y ¿qué sería de las hermanas? pues una se metió a monja, pero dicen que se salió. ¿pero esa era la pequeña? ¿qué edad tendría? pues no sé, yo creo que muchos, ya. era compañera de balbinita la del marinero. ¿quién? Si, mujer, la que se le casó una hija de penalti, y luego el marido si te he visto no me acuerdo… ¿la que está ahora con un chino? dicen que trabajó de… bueno, ya sabes de prostituta en barcelona. y ¿cómo está la genara? pues muy malita; no puede ni andar, no sé, algo de los huesos, ya sabes. La última vez que vino a misa, estaba muy consumidita. y el pequeño ¿qué sería de él? ¿el que marchó a australia? uno que era pelirrojo… no, mujer, ese no es. te estás confundiendo con el hijo de la ferraguxa. es él que tuvo que llevar un día el cura a su casa que no podía ni andar de la borrachera que llevaba… ¿y qué le estudiaron los hijos? pues dicen que uno estudió para ingeniero, pero yo creo que no debió de acabar, está empleado. y de los otros no sé, nada. ese es el que anduvo mucho tiempo con la hija del ferreiro, ¿no?. sí, pero esa iba a lo que iba, que te lo digo yo, que bebía los vientos por el cabo de la guardia civil, aquel morenazo… ¿no me digas? pero ese no es uno que vivió primero abajo donde la fuente, en casa de la serafina? si, el mismo; qué mira que era malo de pequeño, era un diablo, nunca creí que llegara a nada. como su hermano. eso, como su hermano, otro que se lo llevó la droga. que se la vendía el hijo de los de bernardo, los que vivían por detrás del señor alcalde. ay, que dios me perdone, pero anda por ahí tirado y dicen que se ensucia y se hace todo encima, ¡qué pena! y ese ¿no tenía un primo que era mecánico, al que denunció la mujer porque le pegaba? un sobrino del “ladrillos”, el constructor… bueno, el chapuzas, querrás decir, que ese si no fuera porque se casó con quien se caso, chica, seguía de obrero de a pie . ¿pero ese no tenían sus padres dinero que habían traído de cuba? pero ¡qué va!, mujer, te confundes. este nada, otro muerto de hambre, su padre era de la renfe, factor creo; y su madre, nada, una venidera, que llegó al pueblo con una mano delante y otra detrás, con lo puesto, de rianxo, creo, o de la puebla del caramiñal. qué tuvo cinco hijos, ¿no? la mayor está sirviendo en madrid, creo... ¿y cómo era, no le pongo la cara? pues así, sosita, siempre con el pelo sucio, con unas gafas; nada, no decía nada; que vivía por allí, por encima del círculo recreativo de la juventud, mujer. pues ahora mismo no te caigo…
Podéis ir en paz. Amén.

34 comentarios:
Las viejas chismosas y cucufatas nunca faltan, y si a eso le agregamos que están en misa, pues son un peligro andante.
Abrazos
Pues de él sólo he leído la Ciudad y los perros, pero tal vez durante el verano me lea este. Buen relato, hizo recordar mis tiempos en que iba a la iglesia y a la salida podías captar toda la vida del pueblo en boca de las más ancianas. Cariños.
G-boy me ha quitado la palabra, sólo he leído La ciudad y los perros. No me atrae mucho, no sé...
cari, ya he publicado tu parte, gracias por la aportación, un beso.
me encanta!
un besazo
Yo leí varios libros de él. Pero después del discurso de hace casi un mes, donde se declaró abiertamente homofóbico, no quiero ni escucharlo nombrar. Parece que los del premio Nobel todavía no se enteraron que este señor es de ultra derecha!
BESOTES CARI!
Que cotilla eres Thiago, novio, amado, marido, amante, amigo, ilutrisimo y altisimo, preciosima joya plateada de los montes azules de Galicia.
Que cotilla eres Thiago, novio, amado, marido, amante, amigo, ilutrisimo y altisimo, preciosima joya plateada de los montes azules de Galicia.
yo m eh leido solo dos libros d el uu.
y m an dicho q ese es buenoo!!
habra q leerlo
bsoooooooooooos
com stas Thiaguuou!
Ja,ja,ja... Genial esas conversaciones de pueblo en la catedral, además ese toque gallego de la emigración... MUY bueno. Besotes, M.
A mi este escritor siempre me ha agradado... pero es cierto que he leido poco de él. Tomo nota de este del que hablas....(ah, es cierto que a veces en misa...uno se despista un poquillo....pero ¡no sé si tanto!! jaaja ) Un beso Iago
Muy bueno, cari :) Qué sabroso que es el chisme!
Y se llevaron la absolución? Jaja
Que grande Vargas Llosa, sin pelos en la lengua.
Un beso cielo
De repente Vargas Llosa trae a la mente palabras castellanas perdidas y olvidadas que hacen retomar, en algún caso, el diccionario. El libro revelación para mi fue "La casa verde", que leí hace más de veinte años.
Jojojo, bueno, no se si recuerda a Vargas Llosa, del que tngo ahí pendiente LA Fiesta del Chivo, pero lo que si me ha recordado, por la forma en que está escrito es a Saramago.
También me ha recordado un montón a cualquier conversación bien con mis padres o bien con mis amigos del pueblo. Cari, es tan común todo eso... te ha faltado la frase "si que sabes quien es", jajajaja independientmente de si el interlocutor sabe o no sabe quien es..., uhmmm, en concreto me has recordado a mi padre, que suele expresarse así, o haciéndolo todavía más difícil "si, tu amigo el que vive ahí abajo, que se casó con la chica aquella" ...
Bicos Ricos
Yo sólo he leído "Pantaleón y las visitadoras" y "La ciudad y los perros", éste me lo apunto.
No he podido por menos que recordar cuando era un mico, en el pueblo de mis padres, saliendo de misa agarrado de la mano de cualquiera de mis dos abuelas, ¡ay!
¡Un fuerte abrazo!
Miguel
P.D. ¡Mira que es bonita la catedral de Santiago de Compostela!
LO SIENTO PERO YO TAMBIEN ME PERDIDO.....LOS PREMIOS TENDRIAN QUE SER PARA LAS UNIVERSIDADES PARA SUS DERSARROLLOS...........NO PARA EL QUE ELLOS QUIERAN Y MENOS PARA LOS QUE TIENEN MAS PASTA ,VAYA DINERO,SIEMPRE LES DA LOS PREMIOS A QUE MENOS LO NECESITAN ,EL TITULO NO ME IMPORTA PERO EL DINERO TENDRIA QUE SER DESTINADO A LAS UNIVERSIDADES QUE ELLOS ELEGIERAN.....ABRAZOS......
Primero: Vargas Llosa no sólo es homofóbico, sino machista -por ciertas declaraciones hace unos años- y claramente escorado a estribor.
Segundo: Vargas Llosa de las obras que he intentado leer sólo tiene algo dentro "La guerra del fin del mundo". Las demás para mí son perfectamente prescindibles. Soy cruel pero si el reporterucho de batallitas puede insultar impunemente ya me contarán por que yo no.
Tercero: el Mario nunca podría captar como tu has hecho esa forma poco resaltada de galleguidad, si me permites el término, ni esa cotidianeidad del vecindoneo que es una forma de la sal de la tierra.
Cuarto: me pareció terriblemente injusto para con tu texto el comentario que hiciste en el mío. Son dos miradas diferentes sobre dos realidades diferentes.
Me ha encantado
Un abrazo.
Muy costumbrista?
Me gusta porque es fluido, porque hace imaginar la entonación y los gestos de las que conversan.
Hace eones que no voy a la iglesia, sí sé que estas conversaciones que no som más que crónicas sociales, se dan en otros lugares, puertas de guarderías entre mamás que recogen a sus retoños, zaguanes de bloques de viviendas, bares donde señoras de pelo voluminoso repasan sus propias redes sociales.
Me gustó mucho. Sobre todo el lío que se montan que es muy significativo es como querer saber de todos sin saber de ninguno.
Un besote rumoroso
Genial!! muy bien descrito el ambientillo de esos corrillos de beatas chismosas que hacen un repaso de la vida de todo el mundo.
Me impresionan tambien, las miradas que echan cuando pasas a su lado. Parece que quisieran escudrinarte las entretelas del álma.
Esto no tiene nada que ver, pero lo del cayetano que recorre la facultad (poco, la verdad), te lo decía en serio. Se llama Antonio. Busca, encuentra, compara...
Ah, y de este señor peruano me encantó "La guerra del fin del mundo"
Justo para eso van a misa, para tener tema de conversación que si no se les acaban, jaja. Muy bueno, Thiago, de verdad.
Un beso. (Me gusta mucho Vargas Llosa, me encantaron La guerra del fin del mundo y La tía Julia y el escribidor)
Jeje, qué bueno, niño, si es que le das a todo y a todo le das bien (qué raro suena esto). De Llosa solo he leido La Tia Julia, es uno de estos escritores que siempre tengo pendientes y por alguna extraña razón nunca ataco. Me gusta mucho como lo definió una bloguera (Ronronia Adramelek) hace poco: es un señor de derechas que cuando escribe se le olvida que lo es :-)
kiZZes
Vargas Llosa no es de mis escritores favoritos, con todo tengo que reconocer que escribe estupendamente, pero no sé, hay algo que me impide ponerme a la leer sus obras. ¡Rara que es una!
Besos
Rectifico:
..."a la leer" NO
..."a leer" SÍ
(sorry)
La Cuchuda, la Perraca, la Ferraguxa... ¿De donde sacarás tú esos nombres?
¿Seguro que la conversación era en la catedral? ¿No era en la portería de la escalera de tu abuela? No, la fantasma no, la otra. Jajajajajajaja
Un abrazo.
;D Mi papá fue monaguillo de niño. Entonces en un pueblito muy pequeño de Ourense llamado Nogueiro. A pesar de conocerse todos los del pueblo y los del otro (Outomuro) nunca faltaban las cuduchas y las otras que nombraste....
Iba de vacaciones al pueblo de mi papá. Veníamos entoces desde Caracas. Te imaginarás la comidilla al inicio de las vacaciones.
Saludos
Has leído la casa verde? Una lectura que fue obligada durante mi años de secundaria, pero que al final resulto ser agradable
Bueno, gracias a todos, a los que les gustó el post y a los que les gusta Vargas Llosa. Creo que por encima de su manera de ser, es un escritoraza, y por lo visto, no lo digo yo sólo.
"Conversación en la catedral" es para mí un libro imprescindible, como "La casa verde" o "Pantaleón y las visitadoras", independientemente de la ideas o los exabruptos del autor. A mi me es igual que sea de derechas, la verdad. Sus libros me encantan, y de alguna forma, creo que es el padre de toda la literatura hispanoamericana actual (si García Márquez es la madre, jaja).
Este diálogo inventado por mí, está sin embargo basado en algo real, pues en verano, en casa de mi abuela he asistido a muchos diálogos parecidos, llevarlo a la catedral es sólo la excusa para homenajear a Vargas Llosa.
Bezos a todos.
:) Si es que el haberse metido en vidas ajenas durante años, éso se nota jajajaa, la de información que tiene la doña; y es que la gente que va a misa no pierde el tiempo XD Como los niños que van a colegios pagos y luego uno lee que la mayoría de los empleos y taliquecuá se producen gracias a los contactos. Hay que estar bien relacionado, cari, y recopilar ese tipo de datos para hacer trajes y hasta ataudes, jesúúuus... Balbinita es la doña de Rosa? :p
En cuanto al escritó, no sé, a mí nunca me ha bajado; y mira que lo intenté con la ciudad y los perros pero por lo que sea no... se me atasca, y eso sin saber nada de él sólo que lo imagino muy de ir de cenita con esta mujer tan aseñorada, hummmm, se me va su nombre ahora mismo y no puedo por mas que pensar pues que se vaya jaajaj...uuuys, nada, que no me viene... Carmen algo? hummmm Carmen Posadas! Es Carmita, cari, que me mete todos esos prejuicios fundamentados en nada en particular jajajj
besos
Vargas Llosa no es homófobo. Desconozco de dónde habéis podido llegar a esa conclusión, pero yo podría citaros otros artículos a favor de la igualdad de derechos para gays y lesbianas.
Precisamente lo que le caracteriza como escritor es su humanismo y su capacidad de empatía y de piedad con las personas que sufren..
Me revienta un poco, además, que se aluda a sus opiniones políticas para descalificarle. ¿Qué tendrá que ver lo uno con lo otro? ¿Si fuera de izquierdas ya sería un buen escritor?
Qué visión más simple, qué cortedad de miras. ¿Es Almudena Grandes buena escritora por ser roja? Yo creo que no, que es una versión puesta al día de Vizcaíno Casas, pero para determinado público de izquierdas, a quien dice lo que quieren oír, simplemente.
Perdonad el tono, pero es que estar cuestionando su valía por eso.. es como lo de que se le den los premios a quien no tiene dinero.. hombre, ya puestos que nos lo den a nosotros, ¿no?
Justo, estoy totalmente de acuerdo contigo, independientemente de sus ideas políticas, que creo que se ha ido "derechizando" a mi sus libros me parecen geniales. Es un gran escritor pongan como se pongan... Bezos.
Y Ant, deberías hacer un esfuerzo, a tí te encantaría... Bezos
Tengo en mi biblioteca personal La Cuidad de los Perros y Conversación en la Catedral pero ninguna la he podido terminar. No puedo. No me da... me aburro.
Si bien me alegro mucho que haya ganado el Nobel, que se le haya reconocido por su trabajo, para mi (y sólo hablo a nivel personal) no me es muy digerible sus obras. He visto que también tiene un cuento corto para niños, voy a ver si con ése puedo xD
Sobre los adjetivos calificativos vertidos sobre él, que si es homofóbico o machista... no tengo ni la más remota idea :-/ no he oído o leído declaraciones.
Y por sus ideologías políticas, creo que si yo hubiera podido votar en 1990, lo habría hecho por él. Por estos lares decimos a tono de broma (aunque algo cruel) que "Si MVLL habiera sido Presidente del Perú, no hubiera ganado el Nobel" ¬¬
Saludos
ja, me olvidaba!
ese comentario de que MVLL es el padre de la literatura y GGM es la madre me ha causado atnta gracias?
sabías que si ellos fueran la Pareja de la literatura, estarían divorciado?? jejeje
A mi me encanta GGM, como yo me he he criado sin figura paterna es posible que por eso lo me lleve bien con la obra de MVLL xD jajaja
jaj ivonette, bueno mi frase era un poco exagerada, pues están además Borges, Donoso, Paz, Bolaños, etc. etc. jaaj pero gracias por tu opinión, cari. Yo de todas formas intentaría acabar esos libros. Son dos de las mejores obras de la literatura hispanoamericana de todos los tiempos,jaja
Bezos.
Publicar un comentario en la entrada