miércoles, 15 de septiembre de 2010

RENT A WRECK

Y del indie galego al indie sueco, sin complejos y sin cortarme un pelo... ¿Es qué los gallegos no somos tan rubios, estamos tan buenos, y llevamos tantos cuernos como esos vikingos? Pues eso. Ahora vais a comparar.

Os traigo hoy una canción muy divertida de un grupo de esa nacionalidad, en realidad un dúo formado por Johan Hedberg y Peter Gunnarsson en el año 2003, y que tomaron el nombre (antes de que lo diga el listo que todo lo sabe) de una canción de Silver Jews (People).

Suburban Kids With Biblical Names, después de tener un gran éxito en su actuación en el Círculo de Bellas Artes el 19 de mayo, actuaron de nuevo el sábado pasado en la sala “Charada” con el mismo éxito de público.




Suburban Kids with Biblical Names - "Rent a wreck"

"All these rocky mountains
to play five songs and drink some more and fall asleep.
Getting taped by locals.
Don't have the nerve to ask for food and die of thirst
in the backseats of rented rigs.
Let's hope these wheels got what it takes to carry us home.

Backdrops made of denim,
t-shirts salesmen, and the followers it brings.
Single package systems.
Soul VJs said you know the riot that that brings.
I wanna turn all your dancefloors
into a burning inferno of ba-ba.

I play the piano
and I play the guitar.
I've played it on clubs
and I've played it in bars.
I visit your cities
and I've slept on your floors.
I borrowed your swings
and I've heard your hardcore.
All the scores of the C
To the A of the youth of today.

And it's beautiful.

Still, I can't get enough of it.
Did you see me eating Frosteds from the fridge?
And the rice cookies you never ate
were all gone when you went into the kitchen."

13 comentarios:

Brekiaz dijo...

vamos q al ingles no le voy ni a palos u.u no me gusta. Andaba yo mirando nuevamente el post anterior i reyendolo y me regreso al scritorio haber qe hay de nuevo y ahi stabas tu actualizando y vamos qe ya no esta la dichosa advertencia (Y), y veo qe ha regresado el chico wapo :) ajajajjaa (no solo por ti) sino el qe acompanha al abrir tu blog :) donde andaba?? es qe acaso tbn se fue de marcha pero le duro hasta hoy?? jajaja

bso grandoteeeeeeee!!

Thiago dijo...

jaaj Brekiaz, es que me has pillado en plenos cambios mientras veo el partido de fútbol del Madrid.

si me han quitado el AVISO y he puesto el nuevo chico, que no va desnudo pero era un poco atrevido. Y nada, que estoy feliz, jaaj

Bezos.

Parmenio dijo...

¿De dónde sacas estos grupos? Indie sueco. Lo siguiente será un grupo heavy nepalí. Seguro.

Y escuchando la canción... pues ni fu ni fa. No me gustan pero no me molestan. Si los ponen bien... y si no pues también.

Un beso (para un rubio que es moreno)

Thiago dijo...

jaj Parmenio pues de donde se sacan todos los indies y los que no lo son, de la prensa, la radio, los conciertos, los blogs de música... jaja. Bezos.

Logan y Lory dijo...

Que curioso duo, parecen dos coleguis tocando en un garaje antes de marcharse a clases...

Un abrazo por duplicado ejemplar.

Stanley Kowalski dijo...

Muy divertida la canción!

FELICITACIONES!!!!! TE QUITARON EL CARTEL DE ADVERTENCIA!!

POR FIN SE HIZO JUSTICIA!!!

BESOTES CARI!

Anairo Draculesti dijo...

He intentado apreciar la guitarra pero, el babababa me mataba de la risa XD

Qué genial que te quitaron el aviso, hablo por todos si te digo que nos tenia hartos ^^

Besos, Thiaguillo (no lo confundas con algún monaguillo XD)

Gary Rivera dijo...

mmm Sounds weird! I really prefer the other songs. This won't go to my cell hahahaha!!

Damian published a few weird songs too! Is this some kind of trend? hehehe

Thiago dijo...

LOGAN Y LORY: Bueno, un poco, de hecho hay una música que se llama de garaje, aunque no seas el caso, jaaj Bezos.

STANLEY: Si, cari, jaja Mi trabajao me ha costado, pero lo he conseguido, jaja Estoy feliz. Bezos.

ANAIRO: Jaja, pues es de lo que se trata, de echar unas risas , me parece una canción muy divertida, jaaj Bezos.

Jaja GARY, por dios, que anglófilo… jaja Cari, creo que tu celular va cargadito de recuerdos de mí, eh, jaajja Bezos.

Pimpf dijo...

Lo leía esta semana no se donde, creo que en El Pais, que cada vez es todo menos Indie y al final es eso, pop, en este caso divertido (y friki, siempre lo diré cuando vea a alguien con calcetines de rayas...).

Y por último... que es eso de que los gallegos no somos rubios y demás... tengo un primo que tiene la teoría de que los vikingos al llegar a estas tierras no paraban de violar galegas celtas de la época... y así el innumerable número de rubios y de ojos azules que hay en muchas zonas...

bicos Ricos

Montse dijo...

La musica es pegadiza, pero la letra, no me entero, y es que mi ingles no pasa de Hello, jejeje, besitos.

alex dijo...

bueno, el video es espectacular. jajajajaj... que gracioso.. Yo tenía una grabadora así jjajajaj...

Pero la canción es como un poco tontina, nooooooo...

Un beso cielo

мσитχσ ● ๋• dijo...

¿la casa azul? jajaja es que me ha recordao jaja no sé por qué..si por el ritmillo o qué jajaja

Por cierto que feito es el pobre moreno ehh! jaja ainsss ay omá...el otro es más apañao él xD

Un besoteee!