sábado, 3 de abril de 2010

FOGAR DE BREOGÁN (O uno de mitología, 2)

AVISO: Este post es largo y tiene algo de refrito. Para que nadie se llame a engaño diré que mi aportación personal es escasa (lo que seguramente redundará en beneficio del texto, jajaja). Mientras lo lees yo estaré viajando de vuelta a Madrid. Se recomienda solo para aficionados o muy viciosillos a los mitos y leyendas.

Pero la mitología gallega no se acaba en la tradición greco-latina. Para muchos gallegos, aferrados a la visión romántica de una Galicia celta, es Breogán, un mítico rey celta, el padre de la nación gallega. Y, según las tradiciones irlandesas recogidas en una compilación del siglo XI: el “Lebor Gabála Érenn” (el "Libro de Conquistas") que narra las diversas invasiones que habría sufrido la isla, el fundador de la gran nación celta de Irlanda y Escocia. Según la leyenda, el rey Breogán construyó en la ciudad de Brigantia, situada en la Península Ibérica, una torre de altura tal que sus hijos, Ith y Bile, podían ver una distante orilla verde desde su cima. La visión de esa lejana tierra los llevó hacia el norte hasta Irlanda, donde Ith sería asesinado. En venganza, los hijos de Mil, nieto de Breogán y sobrino de Ith, navegaron desde Brigantia a Irlanda y la conquistaron. En el siglo XIX, el mito fue difundido, como digo, por historiadores románticos gallegos, que llegaron incluso a identificar la torre de Breogán con la famosa torre de Hércules de A Coruña (junto a la cual se ha erigido recientemente una estatua al propio Breogán). Breogán es representado, entonces, como el padre mitológico del pueblo gallego (a veces, Galicia es descrita poéticamente como el "fogar" o "nazón de Breogán", como recoge el himno gallego, basado en el poema homónimo de Eduardo Pondal llamado “Os Pinos”. Y por extensión, el padre de toda la nación celta.

Todo ello se puede reconstruir desde el testimonio de los primeros monjes de la iglesia céltica irlandesa. Toda la tradición oral de origen druídico que poseían en su haber, y que fue preservada en la escritura, al abrazar éstos el cristianismo.

El también escrito como “Leabhar Gabhala” es el libro de las invasiones de Irlanda (Eire) y constituye el más antiguo testimonio escrito de la mitología celta. En él se refiere como Milé, hijo de Breoghan, nacido en la "otra tierra" al otro lado del mar, llego a Eire desde "la tierra de la muerte" al mando de los Gaels (celtas goidélicos). Milé fundó de este modo, al conquistar la isla, la simiente de la cultura celta que llegó hasta nuestros días.

También se refiere en estas crónicas, que Breoghan, habría construido una gran torre al otro lado del mar y desde allí en una mañana clara, contemplando a lo lejos las costas de la verde Eire, alentó a su hijo, el valiente Milé, a la conquista de estas tierras. Como digo, nuestra famosa Torre de Hércules. Es en este punto donde podemos percibir claramente, que la tradición de ambos pueblos, Irlanda y Galicia, sugieren en los orígenes una épica travesía por este antiguo "Mar Celta" desde Cor-unha a Cor-k, llegándonos luego de más de 2.000 años los ecos de esta gesta.

La hipótesis de los Gaels llegando a Eire desde Gallaecia, se halla en la tradición oral tanto de Eire como en la del pequeño país de Finisterre. La comunicación por mar Galecia-Eire debió existir desde tempranas edades, probablemente, desde antes del siglo VI a. C., tiempos en los cuales, ambas tierras estuvieron habitadas por tribus de celtas goidélicos. El patronímico genérico de Galeg y Gal-iza, viene del goidélico (mujer anciana) o (diosa madre) Cail-laech. Cuando los primeros romanos cruzaron el río Duero y se toparon con las primeras tribus celtas, llamaron a esa tierra Gal-leac-cia y gal-leae-ci, a los hombres que la habitaban. Estas tribus hablaban gaélico y habitaban el rincón noroeste de la península ibérica conocido como Finisterre (el fin de la tierra).

La leyenda y el mito han tenido y tienen, una gravitación importante en todas las culturas célticas. Todo lo que nos ha llegado de ellas hasta nuestros días, ha llegado filtrado por la interpretación de otras gentes, en algunos casos de sus enemigos mas encarnizados como por ejemplo los romanos. Los monjes que pusieron por escrito en el “Leabhar Gabhala” la crónica de los orígenes de Eire, poseían un gran conocimiento e influencia de la Biblia por lo que en estos textos se mezclan elementos que no es preciso interpretar en el sentido plano de la palabra escrita. Y una antigua transcripción de una pieza oral escocesa dice que los celtas partieron de Egipto, en cuatro naves fuertemente armadas al mando de Sru y su hijo Eber Scot:

"Luego de navegar el río Nilo, cruzamos el mar y como navegantes hijos de Cailleach, navegamos la costa Ibérica hasta el río Munda. Con nuestras espadas y escudos nos asentamos en la costa que llamáis Portugal. Nuestra vida es buena. Los hijos e hijas de Scota viajaron hasta Eire a través del mar y sus nietos llevaron sus espadas y escudos hasta el norte de Albión donde vencieron a los Gog-magog (*) y a los Termagol y en honor a su reina y abuela se nombraron a sí mismos como Scots y Scotland, a su nueva tierra. Yo y mi reina y esposa, Scota y mis nietos y mi Clan, hemos llegado a la tierra del tiempo de soñar."

Existe en Galicia el río "Mondego" también llamado "Mendo". Este es el sitio exacto donde la tradición oral sitúa los sucesos del viaje de Milé hijo del Mítico rey celta Breogán. Portugal (Port-u-Gal) es el nombre dado a las tierras escindidas del reino de Galecia en dos regiones, Galecia y Lusitania, en el límite entre estas regiones es donde se sitúa el río Mondego o Mendo.

Breogán su hijo, descrito como gentil y valiente se convierte en rey de los Gaels y funda y construye la ciudad de Brigantia con su torre, este a su vez tiene un hijo llamado Milé, de cuya simiente descienden sus siete hijos, incluidos los legendarios Eber y Eremon y también Amerghin, primer poeta de Irlanda, quien según la leyenda logró con su canto que cesara una gran tempestad que lanzaran sobre la flota Milessia, los "Túatha de Dannan". Finalmente la flota de Breogán pudo desembarcar en la costa y conquistar la verde Eirin.

La torre de Brigantia sigue aquí, Cor-unha sigue aquí, Cor-k sigue allí y también los ecos fantasmales de los guerreros de antaño merodean Tara, la colina de los Chieftains. Siguen allí los curraghs, siguen allí también, retirados a los bosques y a las gélidas cimas de la Montañas do Cebreiro, de las montañas de Escocia e Irlanda, los antiguos Dioses, aguardando el retorno de los ciclos.

Aún se defiende la antigua lengua en altos enclaves resistiendo, esperando. El antiguo arte sigue hablando a quien quiera oír desde las piedras antiguas. Sigue susurrando la melodía y la glosa de los bardos, desde ancestrales instrumentos. Alguien ha dicho alguna vez, que la historia es como un profeta cuya mirada se pierde en el pasado. Ningún profeta, salvo uno de mármol, puede mirar todo el tiempo en la misma dirección. La verdad de los orígenes y la visión de los tiempos por venir están íntimamente reunidas en la espiral céltica del tiempo, esa serpiente que se come su propia cola. Los celtas conocían el concepto subyacente en la Naturaleza del eterno recomenzar de los ciclos, construían tomando como base la forma circular, concebían la vida y la muerte como un continuo retorno. Quizás este nuevo siglo traiga consigo la sabiduría que encienda de una vez, la luz en la mente de los sabios y poderosos, y en el ocaso de una era negra de ignorancia brutal vestida de progreso se extinga al fin, la casta oscura de los cancerberos que guardan el destierro de nuestros dioses.

En fin, si has llegado hasta aquí ahora sabes que los gallegos somos celtas; además de descendientes del más apuesto y aguerrido dios griego. Primos de irlandeses y escoceses, tenemos todos esa disposición a la bebida, y ese toque mágico que nos hace tan especiales, y que nos lleva a pensar que este rincón del planeta es la mejor tierra del mundo, nuestro clima el más sano y nuestros alimentos los más sustanciosos. Orgullosos y conquistadores, encerrados en nosotros mismos, misteriosos y acogedores, masculinos y bellos, nobles brutos, poco amigos de los cambios, fieles al clan, permisivos en lo sexual, medio hombres medio peces, compañeros de brujas, trasgos y espíritus, adoradores de los animales, gentes sencillas y conservadoras, con tendencia a creernos el ombligo del muno. Thiaguistas plateados en estado puro.



Bibliografía:

• Wikipedia.
• The Lebor Gabala Erren Book of Leinster 1150 A.D. Irish Texts Society.
• Leyendas de la antigua Escocia Chuk Larkin.
• El viaje del Brendan Tim Severin.
• Los grandes Mitos Celtas y su influencia en la Literatura. Ramón Sainero.
• Breogan, hijo de Brath. Jorge Tejera Soengas

23 comentarios:

Alfonso dijo...

Lo leeré porque me gusta la mitología, pero para mí que esto iba a salir en el suplemento de El País este domingo :-P

Gary Rivera dijo...

Ok cuando dijiste que era largo no estabas bromeando!
jejeje como marketing estrategico de galicia es muy interesante! sobretodo de la gente! me imagino que lo mismo se aplica a los dos generos no??!!

Un abrazo!

Kassiopea. dijo...

Tienes razón, es largo jajajaja. Es que son las 2:00 de la madrugada y estoy a punto de caer en coma. Pero mañana lo leo.

Anónimo dijo...

mi diario personal en http://comunidad.terra.es/blogs/chicolujo/default.aspx os esperoooo muakkkkk DIARIO SECRETO DE UN CHICO DE COMPAÑIA

Merche Pallarés dijo...

¡Super interesante! He llegado hasta la mitad. Seguiré luego (ahora tengo que salir pitando a una excursión). Me ha gustado saber que el origen de Galeg y Gal-iza viene de mujer anciana... Mira tu por donde... Besotes, M.

DOOMSDAY dijo...

Thiago aca son la 1:53 acabo de llegar super pilas para leer algunos blogs, y como q ya me dio pereza y algo de sueñito.
asi que solo paso para decirte que pases unos lindos dias de semana santa, aunq católico no eres, pero supongo sera igual feriado ¿verdad?
abrazos

Anónimo dijo...

Amiable post and this enter helped me alot in my college assignement. Thank you seeking your information.

Joaquinitopez dijo...

De lo humildes y modestos que sois no dices nada ¿no? jejejejejejeje
Ay celtiña, que tengas o que hayas tenido un buen viaje.
Un abrazo

Adrianos dijo...

fijo que esto te lo has sacado de algun trabajo que has hecho para el colegio ¿no?
...muy interesante ya que no conocía muchas cosas de la historia de Galicia.
Me encantnan tus posts largos, pero si los escribes tu mejor :-)

buen viaje

Montse dijo...

Soy una fan de la cultura celta,la música, la historia, las tradiciones...desde joevencita me han atraido.En Galicia teneis grupos maravillosos como Lua..y más que ahora no me vienen a la mente.Además el paisaje el verdor , sus gentes,... ¡ si eres un privilegiado de ser gallego! pero.... no tengo perdon, aun no la conozco, ya ves. Besitos.

Delio dijo...

Muy bien, ahí reivindicando tus orígenes que los merece porque es una tierra maravillosa e incomprensiblemente desconocida aún por muchos. Y como tú los has dicho todo muy bien poco que añadir pues.
Me lo he leído tó, pregunta, pregunta..jajja
Feliz regreso, Eso.

Logan y Lory dijo...

Ahí estamos, los gallegos somos gente orgullosa de nuestros orígenes, aunque éstos no tengan unas raíces escritas tan claras como otros pueblos y formemos más parte de la leyenda que de la historia. La verdad es que quien ha tenido la suerte de ser acogido en su casa por irlandeses, sabe que sus costumbres, su veneración por la comida y la bebida y compartir la fiesta con los amigos, alrededor de una mesa, es un rasgo que nos caracteriza. La lengua gallega o el gaélico de los irlandeses, con raices comunes y esa forma de filosofía ante la vida, concluyen en las raices comunes que los celtas conquistadores consiguieron implantar en ambos paises.

Querido Thiago, feliz vuelta a Madrir y que tu presencia celta en la villa sea otra conquista romántica de un bello keltoi (como nos denominaban los romanos)

Un abrazo.

El novio dijo...

Es muy interesante como todo lo que concierne la mitología,jajaja!
3 abrazos pascuales

alex dijo...

Ya has llegado a Madrid? El Padre de la Nación Gallega? Se van ahora los nacionalistas hacer Celtas? del Celta de Vigo? ... No hay una leche que se llama así? y un equipo de Baloncesto? si si, o al menos lo había, el Leche Breogan. jejejej, que me acuerdo yo...

Me quedo con la meigas, que me hacen más gracia por esos bosques oscuros y llenos de maleza...

Viva el Machote gallego....Me busco un novio gallego entonces, ¿no?

Un beso cielo

Manuel dijo...

La mitologia me gusta mucho. Conocia esta historia (o leyenda) mas o menos. Me has hecho picar la curiosidad sobre el resto de la historia.

Espero que todo hayq ido bien por Galicia y que el viaje de retorno sea mejor.

Y aunque no seas creyente: Felices Pascuas

AntWaters dijo...

Interresante; como no podía ser de otro modo, no sabái yo nada de Breogan; ahora bien, cari, no nos has contado que le han comido la polla, pero bien... mira:

http://www.enllave.es/actualidad/noticias/img/2009/hercules-breogan.jpg


Tiene un aire al capitán Barbosa jajaja. NO sé, me llamó la atención en la foto que pusiste y lo busqué; porque en la foto que pusiste, se le veía muy guerrero, espada y escudo, todo épico y glorioso, ¡y civilizado, con la papelera! ;) en la farola.

Será que tiene que ver contigo que hasta lo de fogar me suena una casa alegre, snif, que tengáis cuidadico.

besos del origen céltico sí que sabía; y de la bandera vasca en las tabernas irlandesas, tambien

Rosa dijo...

Ay sí Thiago, la espiral celta sin principio ni fin, un constante cambio evolutivo.

Que bonito Thiago, se me han puesto los pelos de punta. Claro que yo para estas cosas soy facilona, y no es por quitarte mérito, que conste.

Un beso, celtaaaaaaaaa.

sonia dijo...

Una buena razón para volver :)

Onix dijo...

cuando dices q eres gallego es x q eres de Galicia entonces :$ recien me entero

hm dijo...

Bueno... yo siempre he pensado que el rollo celta está muy sobredimensionado sobre lo que realmente han dejado en Galicia (y en la mayor parte de Europa).

Solo comentarte que Portugal viene de Cale, que era el nombre romano de Oporto. El puerto de Cale era Portus Cale y lo que se independizó de León fue el Condado de Portus Cale.

Arminius Advocatus Insanitatis dijo...

Thiago! Ciamar a tha thu?

A mi me encanta todo lo céltico. Con decirte que mi cumpleaños cae en Imbolc, jajaja (1 de febrero)

Me encantan las muñeiras, y alucino con el sonido de las gaitas.

Galizia es uno de los países que debo visitar el día que esté en las Europas, jajajaja.

Saludos, abrazos y besos desde México ;)

--Arminius.

Merche Pallarés dijo...

Ya lo he leido y me ha fascinado. Tambien he visto el video con el himno y las fotos de esa maravillosa tierra. Me han emocionado. Siento que parte de mi pertenece a Galicia porque, como sabes, nací allí. Besotes, M.

Carlos Sousa dijo...

Muy interesante. Que irlandeses y gallegos somos primos, ya lo sabía, pero de la mayoría de lo que hablas no tenía ni idea. Muy bueno. Este post me lo guardo a ver si memorizo algo.