domingo, 10 de enero de 2010

¿PERO DE QUÉ COÑO ESTAMOS HABLANDO?

Ayer fui de shopping por la mañana después de tomar un breakfast en una paninoteca. Acompañado de mi boyfriend. Me compré una trench de lo más fashion, unos slippers para ir a la última, una blazier y un overall, todo made in Italy, por supuesto. ¡Ah! Y un frasco de Eau de Tabac que es sùper snob. También compramos algún objeto designy para el loft. Todo ello nos lo dieron con un packaging ideal, tipo vintage, aunque también venden online, claro. En la calle pintaba un graffiti un grafitero muy conocido, un genio del street urban art, que realizaba un feedback. Yo ya conocía su web.

El shopping nos dio hambre y nos fuimos a tomar un brunch a un Home Burguer donde tomamos unos sándwiches con foie que eran una delicatessen, y un steak tartar muy mezclum de lo más cool, con un vino tagonius que nos recomendó un gurú gastronómico. Terminamos con una tarta de zanahorias con brownies deliciosa. Felicitamos al chef. Todo en plan american dream con la música de una jukebox de fondo. Y como era la happy hour pagamos la mitad. Muy middle class todo, jajaja.

Por la tarde nos fuimos a la pelu, a que me hicieran un brushing y cambiar de look, dónde, además me hicieron un tratamiento anti stress biologique recherche en el spa. Luego fuimos un rato al gym a hacer step. Y más tarde un poco de footing acompañado, claro, de mi personal training.

Me matriculé ya de paso en un curso de I ching. Como me quedé sin batería tuve que ir a un call-center de Phone House para llamar a mi teacher de inglés y le puse un mail y un sms. La tarde la pasamos viendo una peli sobre un menage a trois muy en plan cinema verité, un remake de un western pero muy divertido; vamos un biopic trufado de gags. ¡Amazing!.

Ya más cansados, nos fuimos a descansar en plan relax a un ambient en un room-mate. Desde allí se contemplaba una preciosa vista del skyline capitalino. Estuvimos genial, con una música chill-out de lo más in que me fascinó. Al caer la tarde el disc jockey empezó a pinchar música grunge, algo entre country y garage-rock, sin olvidar un poco de funky house muy divertido. También estuvimos un rato en el lunge, con varios de nuestros conocidos, todos muy gayfriendly, y un montón de yuppies en plan afterworks de la beautiful people. Entre ellos estaba B. una top model muy simpática haciendo un show, con un montón de fans adorándola, ¡vamos, todo un flash de la jet set!. Tomamos un bloody mary y dos dry martinis. Había una performance pop edition con los grandes hits del momento, aquello parecía un refugio de rockers. Pero no nos quedamos; hoy no era un día para el clubbing y quería hacer un post para el blog. Éste, aunque todavía no sé de qué estoy hablando…



NOTA: Os juro que, básicamente, me he limitado a dar continuidad a toda esta sarta de estupideces sacadas del mismo número (190/2010) de la revista del viernes de “El País” llamada "On Madrid". Por eso, yo me meo de risa cuando dicen que los jóvenes estamos jodiendo el castellano con el lenguaje de los sms teléfonicos. ¡Pues este es el idioma que estamos jodiendo, por lo visto!

54 comentarios:

Stultifer dijo...

541.309.

Puedo asegurarte que así se habla en Gibraltar pero con acento andaluz. Graciosísimo.

Aborrezco estas zapatillas de estar en casa que sirven para los grandes acontecimientos o para montar a caballo o para oler las nubes.

El Pensador dijo...

¡Madre mía pero que mal gusto! tanto en el idioma como en las zapatillas.

Thiago pensaba que ibas en serio. Es que no soporto tanto inglés en el español. Me la paso en eso aquí en República DOminicana que usan más inglés (y mal pronunciado por cierto) que lo poco que hablan en español.

Arminius Advocatus Insanitatis dijo...

541322 (Va en espanglish, lengua de la frontera México-estadounidense)

What acabas de say? Yo don't understandeo eso. Jajaja.

Es como sendear al idiom a fuckear a su mother. Aunque el sms-typing, that is very poco understandable.

This post soundeó como if a yuppie estuviera speakeando con sus friends, so fresa el motherfucker ese.

Greetings, hugs y kisses desde Puebla, Mexicou ;)

--Arminius, Loyer de la craziness.

Mary Lovecraft dijo...

OMG me acaba de dar un paro cardíaco con la respuesta de Arminius ¿eso existe de verdad???

poque lo que tu describes en el post, Peque, ya es de put*a pena...

ainss si al final va a ser verdad y vamos a tener que estudiar todos Esperanto, que es lo que es al fin y al cabo el híbrido del doctor Moreau éste que estamos creando entre tós

:SSS

Alfonso dijo...

'Can jiar, hijo la gran puta' Así tal como suena. Esto lo ha oído un servidor en Gibraltar, tal como dijo Stultifer. Era una madre llamando a su hijo jjj

GLoRia dijo...

Me duele la cabeza cari, ofuffffff demasiadas cursivas para mi... una que ya está demodé.

Besicos!!

Gary Rivera dijo...

jajjaja aqui al español los destrozamos peor!! creeme!
Yo adoro el español! sueño en español! hago el amor en español! leer en cursivas me marea!

alex dijo...

jajaja que fashion total, todo. Jajajaja, y la pelota de de boca te la has sacado ya, no. En plan pijo total... la verdad es que entre unos y otros, Cervantes ya no va a saber en que idiomas hablamos.

Un beso cielo

Anónimo dijo...

Hay tantas maneras de destrozar este idioma nuestro como posturas en el kamasutra. En Miami puedes escuchar: "Sorry señor, pero su fly está delayed por el tifón" y en el autobús del suburbio: "Que ganas tengo de llegar a casa y jincar el coño en el skay"

Gary Rivera dijo...

Otra vez por aca!! siempre atento a tu blog!
mmmm aunque solo para preguntar , porque me pierdo en la traduccion! jajajaja
"eres la leche" vendria a ser algo como ....


Me pierdo, aqui tenemos una frase parecida que involucra mas una polucion nocturna! y la verdad que me quedo en el limbo.
Si soy la leche ¿es algo bueno o malo?

alvaro Locx dijo...

Hi, Thiago que cute que eres.

Que nice post muy in bebe te mando desde GDL city un kiss trastlantic.

Linda history.

HISTORIASDEJMEC............ dijo...

TIENES TODA LA RAZON ESTO TAMBIEN PASA EN CATALUÑA,INGLES ,ARABE,CHINO Y OTROS Y EL CATALAN DESAPARECIENDO,Y NOS COMEN EL COCO DE TONTERIAS DEL IDIOMA NACIONAL Y CATALAN AQUI A CINCUENTA AÑOS TODOS CHINOS O MULSUMAN,DE QUE COÑO HABLAMOS....ABRAZOS......

Xanti dijo...

No se porque pero he entendido lo mismo que si lo hubiese leido estando borracho O___O
Muak

BsF dijo...

Ese problema de mezclar idiomas es universal, jajajaja

Vamos que si vinieras a mi país te pierdes entre tanto americanismo y lenguaje popular y palabras inventadas xD

Buen Finde
Un Abrazo
Besos

Me dijo...

ACABO DE LLEGAR A CASA TOY BORRAXO PERO TE KIERO = (L)(L)(L)

MUAKK"""

Ramses dijo...

Nen por momentos al leer el relato, empecé a creer que definitivamente habías salido del armario, pero con unos taconazos y un pelucón de tres pares de cojones.

Vaya petardaso colega, duele solo de leerlo jajaja

Un abrazo capullo! o una patada en el culo, lo que prefieras!

Lola Mariné dijo...

No, si a este paso vamos a tener que aprender ingles para entendernos en español...
Besos.

Delio dijo...

No me tomo esto como ejemplo de ataque terrorista-linguístico contra el español como lengua, más bien, lo veo como característca de ciertos individuos que se creen árbitros de la moda, del saber estar y del estilo. No hace falta verlos para imaginarlos, ni escucharlos para sufrirlos.Son los preciosos ridículos los que confunden decorado con estilo. El decorado aleja por el artificio.. el verdadero estilo desnuda y por eso atrae. La tragedia del snob es querer ser demasiado educado y cool con personas que les importa un carajo serlo con él.
Un gustazo desayunar con inteligente ironía..

Cris dijo...

jajajajaj!
Te cuen:

El otro día, con un catarro del 15 sin poder levantarme de la cama, me acerqué el portatil y me puse a ver páginas de revistas de chicas, como cuando estaba malita de peque y me las traía mi papá pero ahora a lo virtual.

Leí básicamente lo mismo que en este post y me quedé un poco igual que antes. Creo que me estaban intentando hablar en clave pero yo no lo pillo.

Besitos!

Winnie0 dijo...

¡No hay quien te entienda! jaja Besos

BRILLI-BRILLI dijo...

Jajajaja,eres muy cool!
besetes

Ѕilυiα dijo...

Jajajaja... me parece a mi que nos estamos volviendo un poco locos con nuestro idioma... no nos está quedando muy claro... Besos!

James dijo...

jajajajajaa!!!!!!!!!!!!!! no creo yo que tu estilo de silver surfer vaya con los slippers dejandolo aparte, es la novedad todos intentan ser "lo mas"hablando como verdaderos idiotas ,lo peor para mi es esa gente que no habla bien ni el castellano e intenta quedar bien aplicando anglicismos por ejemplo y queda en ridiculo pero en fin asi es este pais siento decirlo, lleno de en fin para que vamos a decir nada "cuando no hay nada bueno que decir mejor callado"o con la lengua ocupada pa otros menesteres

bye thiaguin

Bell dijo...

Thi darling vi el otro dia tu post en el blog de Scott, lo mas chic en New York ahora es escribir ahí y tu como no, tu ingles es wonderfull como tu, ideal de la muerte.
Estuve con tu BF el otro día en Gucci , monísima los zapatos que le regalaste, como lo tienes de consentido , malandrín, quien tuviera un noviazo como tu.
El marquis de Lannes te manda recuerdos desde París que a ver si tomamos algo durante los desfiles de aout coture.
Bueno cherrie que espero verte pronto , estas muy ido con tu Word estratosférico.
Kisses my Queen

Paco dijo...

¿Fuiste a la pelu? Verás cuando se lo diga a mi estilista :P
Oye, el otro día vi las pantuflas estas a las que le han puesto tacón y ahora son lo más de lo más. Yo me quedo con tus bambas plateadas :)

Bicos

Adrianos dijo...

jajaja estas zapatillas "reales" :-P son lo más jajaja

sobre el idioma que quieres que te diga... a mi no me molesta que la gente hable así, me parece una consecuencia (y mira que creo que positiva) de la globalización , de que las culturas estan ya mezcladas.
Esto de "nacionalizar" y traducir todas las palabras a mi no me gusta...

(de todos modos no me ha quedado claro si esto es una "crítica"(?) a usar las palabras en si o a que haya gente que critique que hablemos así.

En fin... creo que los idiomas evolucionan y probablemente dentro de un par de siglos tendremos un "esperado" que habrá salido del pueblo jajaja (que pena no estar aqui para verlo jajaja)

Thiago dijo...

Buenos diassss.. por si no ha quedado claro -y algunos se cansan de leer antes de llegar al final- el sentido de mi post es claro: Me mondo cuando dicen que los jóvenes hablan mal y están jodiendo el idioma con el lenguaje del chateo y de los sms ¡y todas esas expresiones las saqué del mismo número de una revista de un periódico digamos sesudo...!!!!. Pero si eso es lo que hablan nuestros mayores, quiénes son para reprocharnos el nuestro: ¡m kagon la pta k ls parió! jajaja

Bezos.

theodore dijo...

Yo ha sido ver la pic de los shoes y casi me da un heartattack. No sé qué de weird tiene el post, a mí me parece de lo más normal (léase nóurmal) ....

InVogue kiZZes

Sr. Shysh dijo...

Si alguien hablara así habría que ponerle subtítulos. Menos mal que escrito te lo puedes volver a releer.
que significan los numeros que escriben stulti y arminius??? eso si es criptico

theodore dijo...

541.727

:-P

Thiago dijo...

jja no es nada críptico, cari, es el número de visitante, supongo.. lo que no se muy bien es pq... acabaremos todos hablando en un lenguaje matemático? jaja

bezos.

Thiago dijo...

ESTE ES UN MENSAJE PRIVADO PARA BELL y TU NO DEBES LEERLO: Bell, cari, tú no tienes un blog dónde comentarte y devolverte la visia, no? Eres amigo del Señor Marqués, ese tan pitito que es amigo de Stultifer? de Logan y Lory? jajaj Inventa ya el teléfono o algon, no? que estamos incomunicados, jaja

Bezos.

Thiago dijo...

Y este mensaje es para mi ANÓNIMO... eres mi Anónimo conocido? el anónimo de siempre? jaja Es que mira que ese nombre de anónimo está extendido, casi hay mas que jonatanes y cristianes, jajaa Bezos.

Matritensis dijo...

Siempre fueron muy elitistas, cada vez más pero, ahora, son unos eñitistas mamarrachos, en fin...

Bell dijo...

gracias por tu mensaje privado, ha sido de lo mas discreto que he visto en my gorgeous world.
Yo estoy out absolutley,i Havent a blog pero si correo electrificado y telephone.
No me trato con fashionistas de tan alto rango. Uno es mas de babusha mora pa andar por casa.

Thiago dijo...

jaja Bell, muchas gracias por estar tan atento, cari..., me gusta conectar con mis comentaristas, jajaja Desde luego no seré yo el fashionista, vamos si lo soy, pero un fashionista así dle Zara y del H&m, ajaj Ni siquiera soy un fashionista del blog, ya ves tú...

Bezos.

AntWaters dijo...

Jesúúúus, me habías preocupado jajaja, ¿pero qué le pasa en los dedos?, ¿a qué pijo moderno acarició?

Ays, creo que me levanto temprano para que no llegue el lunes tan pronto, cari jajaja... Aaays, ¡paella!, qué mas quisiera... mis dotes culinarias no están muy bien ajajaa... Me descargué un libro de recetas irlandesas y, temiendo porque parece taaan fácil, intento un estofado jajaja, mientras suena lo que tiene Jorge puesto... esta chica... Lutricia Mcneal. Si sale masl será culpa de ella, y punto pelota. Aaaays, snif ssnif, si pudiéramos alimentarnos de semen jajaja... Que por cierto, cari, tienes que comer mucha piña; eso es lo que le oí a una sexóloga que hace que el semen sepa mejor jajaja... Ay, por cierto, yo imagino que tú ya has visto el vídeo ese de 2 gils 1 cup... puaaaaaj.... pero me pregunto si habrás visto la reacción de esta mujer, doña, abuela, jajajajajajaj meeeencanta.

http://www.youtube.com/watch?v=_SsUTLAhbWE

Se lo pone la nieta, qué tierna... al final se oye: "you need to talk to someone" jajajja

:_)

Besos jajaja

Anónimo dijo...

Anónimo Anónimo dijo:
Quién si no?...Pues claro..Acaso tienes más de un Anónimo? En cualquier caso, no como éste...
Mola lo de destrozar el idioma, siempre que se haga con estilo...un poco más....Upper East Side??? jajaja

Saludos

the-human-robot dijo...

ACLARADO! Andrés, MR PAPERVISION y el colaborador de cagarrutiblog comparten el mimo cuerpo, la misma neurona con la ilusion de ser poeta y es quien escribio perefecto exacto

hablame de dialectica?


y por cierto lindo y extraños sapatos los del rey, besos

Didac Valmon dijo...

joder, como filolologo me vuelvo loco, me da asco y me llevan los demoninos...pero es lo que hay y mejoderé, pero moriré matando

Anónimo dijo...

http://www.scalpersblacklabel.com/?slippers&es_ES

Rosa dijo...

Pero que asquerosidad de zapatillas pordios!!!!, si me pongo eso me salen sarpullidos en los pies.

Ahhhhh claaaaaro pero es que meter palabras en ingles queda muy fashion y vende y abreviar palabras para mandar sms, no. Por eso con lo primero nadie se mete y con lo segundo arremeten diciendo que se carga el idioma.

Todo es cuestión de money en este mundo de shit.

Kizzes baby.

Pueblerino Cool dijo...

Uf, odio cuando hacen eso en las revistas. Se ve que se ha puesto de moda hablar a lo "pija británica"... La cosa es que te pones a leer algo de moda o de ocio y no te enteras de nada. Habrá que comprarse un diccionario español-idiot, jajaja.

¡Un besote!

PD: Voy a mirar el correo ya. ¿Cómo he podido estar sin leer ese mensaje?

Thiago dijo...

dios, ANONIMO, que cantidad de pijería por metro cuadrado en esa página, jajaja Bueno, las que llevan unas calaveras bordadas tienen un pase... Bezos.

Pueblerino Cool dijo...

Jaja, claro que pregunta por ti. Es escuchar "Thiago surfero gallego" y se emociona. Ya me entiendes... jajajaja.

¡Un besote!

AntWaters dijo...

oh, cari, el vídeo de la doña horrorizada es una reacción a este otro video

http://www.flurl.com/video/5496822_comments.htm

Es una cochinada tremenda, tremenda, que rima con mierda... avisado estás jajaja... A mí me lo pasó Javi, y puaaaaj, por desgracia había comido, no me sirvió de nada jajaja, quiera Law que tú aún no hayas cenado y te valga de algo XD

besos

Thiago dijo...

Cuprofagia? cari, por dios que asco, jajaja con lo fisno y delicado que es mi blog, como me pones esa "guarredía" jjaja Bezos.

Montse dijo...

Nos peleamos por las lenguas que se hablan en España, y toleramos que se hable en inglés, destrozando el idioma de cada uno.Ya dice el refran," de fuera vendrán que de casa te echarán". Al final, todos Americanos ingleses.

jahhy dijo...

He acabado exhausto después de leer este post. A los que hablan "spanglish" se les entiende mejor...

Felicidades por el post.

Bessoossss, Thiaguin!!!

Angel dijo...

¡Cuánta razón llevas, polvorón!
Joer!... ¿de compras con tu boy? jajaajaj!
¡Cómo lo compadezco! jajajajaj!!!!
Besos, Mi Mentor!

Joaquinitopez dijo...

Lamento discrepar de otros compis con respecto a las zapatillas: me encantan.
Me he reído muchísimo con tu texto pero con la risa de la hiena. Hemos sacrificado nuestro principal bien cultural al seguidismo papanatas de las modas de Yankilandia y a la ignorancia de unos seres arrogantes por su dominio tecnológico a quienes no hemos sabido educar. Si no fuera tan triste daría risa.
Viquiño

Cosechadel66.es dijo...

Jajaja Lo que me he podido reir. Tiene usted toda la razon. Genial Post, Thiago.

Carpe Diem

hm dijo...

¡Vaya!, se ha dado la vuelta a la tortilla y ahora eres tu el que te inspiras en el País... ¡pero si esos son los que te plagian!

Thiago dijo...

jaja HM, pues igual es que ellos escribieron la revista copiándome de mi cerebro, antes incluso de que yo pensara el post, que estos de EL PAIS te son muy listos, jajaja

Bezos.