Amado,
supón que me voy lejos
tan lejos que olvidaré mi nombre
amado,
quizás soy otro hombre
más alto y menos viejo
que espera por si mismo
allá lejos,
allá trepando el dulce abismo
Amado,
supón que no hay remedio
remedio es todo lo que intento
amado,
toma este pensamiento
colócalo en el centro de todo el egoísmo
y ve que no hay ausencia para el dulce abismo
Amado,
supón que en el olvido
la noche me deja prisionero
amado,
habrá un lucero nuevo
que no estará vencido de luz y de optimismo
y habrá un sinfín latente bajo el dulce abismo
Amado,
la claridad me cerca
yo parto, tu guardarás el huerto
amado,
regresaré despierto
otra mañana terca de música y lirismo
regresaré del sol que alumbra el dulce abismo
("El dulce abismo" es una canción de Silvio Rodríguez)
Adaptación libre y gay (poner amado donde decía amada, jajaja) de Thiago; osea, eu).
supón que me voy lejos
tan lejos que olvidaré mi nombre
amado,
quizás soy otro hombre
más alto y menos viejo
que espera por si mismo
allá lejos,
allá trepando el dulce abismo
Amado,
supón que no hay remedio
remedio es todo lo que intento
amado,
toma este pensamiento
colócalo en el centro de todo el egoísmo
y ve que no hay ausencia para el dulce abismo
Amado,
supón que en el olvido
la noche me deja prisionero
amado,
habrá un lucero nuevo
que no estará vencido de luz y de optimismo
y habrá un sinfín latente bajo el dulce abismo
Amado,
la claridad me cerca
yo parto, tu guardarás el huerto
amado,
regresaré despierto
otra mañana terca de música y lirismo
regresaré del sol que alumbra el dulce abismo
("El dulce abismo" es una canción de Silvio Rodríguez)
Adaptación libre y gay (poner amado donde decía amada, jajaja) de Thiago; osea, eu).
44 comentarios:
MIRAAAAAAAAAAAAAA, PRIMERAAAAAAAAA!!!!!!!!
y UN POST IN LOVE...AINSSSS.....
Jajajajjaja, metí el otro comentario por si alguien osaba quitarme el primer puesto ( estoy peleona)......lo de adaptación libre y gay me ha roto, jajajajjaja.
No conocía el tema, pero gracias por descubrírmelo porque empiezo el día con una sonrisa y un sentimiento de bienestar. Gracias miles. Un saludo.
Qué romaaaaaaaaántico! ;)
Uyuyuy,que se acerca San Valentín...,adaptación gay???jejeje,ya te vale!
Despues de la risa de ayer, hoy super romántico. Siempre consigues sorprenderme. Muac.
Ohhhhhhhhhhhhhhh..... so beautifull.....
Te has enamorado??
me too...
Besos in love!!
¡Como que muy tierno! ¿no? ¿enamorado? ¿colgadito por alguien? Bueno mientras nos sigas recreando con estas "palabras bellas"...pa'lante. Besos
vaya, yo que iba a decirte que estabas hecho todo un poeta... jajaja
Olassss Buenos días, nah, de exámenes y eso, jajaaja Pero bien.
MENDA: jaja Bueno, intentaré ser n dia el primer en tu blog que tb. es bien dificil jajaja Bezos.
DEZARAGOZA: Esto es una herencia por parte de mi madre según se mira a la izquierda, jaajaja BEzos.
NYC: Verdad? loveisintheair!! jaaja Bezos.
BRILLI-BRILLI: Pero tb se acerca Carnaval, la confusión de lo sexos y del placer, jaja Bezos.
PAGE: Tengo que hacer honor a mi ultimo premio a la "Originalidad" ya que no me dan uno al mejor escrito ni al mas íntimo ni al mas personal ni nah, jaaj Pero tu visita y tus comentarios siepre son un premio para mi, el mejor. Bezos.
CUTREDIVAS: biutiful, biutiful!! jaaja Bezos.
LOTTE: Joer, cari, te ha venido el amor con la publicación de tu primera cosa, vas lanzada jajaj Bezos.
WINNIE0, en realidad la canción es u poco triste pq habla de una separación, pero asi me siento yo, aparte que no me podía sacar de la cabeza lo de AMADO, como se repite y se dice en esa canción, jaja Bezos.
EL TITO MATI. No de poeta nada, versionista a lo gay, pasand por lo mamarraxo, jaja Bezos.
Silvio Rodriguez debería pagarte, pues esa adaptación que le hiciste hizo mucho mas bello el texto.
Felicitaciones bello poeta!!!
BESOS CARI
por cierto, thiago, eres poeta? porque te ha salido genial
besos y espero poder seguir leyendote
Que kawaii estás hoy *^_^*
Eres una caja de sorpresas, ayer contándonos como una piscina llena casi te cuesta la vida y nos deja huérfanos y hoy te pones super romántico, me encanta!!!
No te conozco pero me encanta como escribes, sigue así y no cambies nunca.
Me suena a que alguno de tus lectores ha caído rendido a tus pies y te ama desesperadamente...
Uff... mira a ver si le puedes dar lo que te pide...
Besicos.
Silvio, joder. Un maestro, sin duda. Me trae buenos recuerdos.
¿140 seguidores?
tu nombre voy pintando hasta en la tapa del bater jajaja oooicchh te kiero jajaja amado
un besito
STULTIFER: Tenía 140 cuando miraste tu? PUes he perdido uno, pq ya solo tengo 139 jajaja. Bezos.
ME: JAJA Cari, en la tapa del water? y luego que echas encima,jaaj ains que guarrada se me está ocurriendo, jajj Bezos, cari
COSECHADEL66.La verdad es que a la que le gusta es a mi madre, pero bueno, yo ya me acostumbre, yme gusta tb. jaaj Bezos.
HISAE; Que bueno verte otra vez, eso quiere decir que ya estás bien, ajaj BEzos.
REIKJIAVIK: Gracias, me alegro qeu tu tb. estés bien ya, cari... Bezos.
ARWEN... yo? jaja , que va, cari. Ya viste las que hago yo esto es de ese cantante, de Silvio Rodríguez. Bzos.
KOWALSKI, si ya ves, la adaptació fue cambiar una a por una o, jajaja Bezos.
¡A mi me ha gustado mucho!
Un besote.
MIGUEL
STULTIFER: Efectivamente se ha dado de Baja Manu Mara del Blog "Pandilla Habanera", supongo que por motivos políticos al poner aquí una canción de Silvio Rodriguez... En fin.
Bezos.
Me gusta más que la original jajaja
DAVID: a ti cari? no creo que te guste mas mi versión con lo hetero que tu eres jaajaj Bezos.
ohhh me derritooo!
haha la frase mas romantica de todas!: ''yo parto, tu guardarás el huerto''
hahahahahahaha! k genial!!
MUACKKK!
LOL
XOXO
¡Poeta! :O
Creo que nunca me había dado una vuelta por este blog gallego-madrileño... Menuda lectura que tengo pendiente!! 8-|
Saludos, desde las cálidas tierras Angelopolitanas. ;)
--Arminius, advocatus insanitatis...
ARMINIUS ADVOCATUS: No, no, jajaa que mas quisiera yo. Ya digo que es una canción de Silvio, jaaja YO por mi encantado de que te leeas todo mi blog, pero si encuentras una buena poesía mia, me avisas, jajaj Será que alguen la dejó ahi perdida, jajaaj YO me divierto haciendo "ripios" pero si a alguien le gusta, mejor, jaaj Bezos.
JIMBI: jaja bueno, esa frase es justo un poco triste, pq habla de una separación, pero la verdad es que es bonita. Bezos.
me encanta que hayas puesto aquí a Silvio, adoro sus cancoines y ésta es muy bonita....are you in love????bicos vida.
Pues yo tampoco conocía esta canción, pero tengo que reconocer que no he oído mucho de él, la verdad. ¿triste? Mientras " la noche no de deje prisionero del olvido, vamos bien.
Besos desde el agua.
¿ES CULO O CODO?..LO MARAVILLOSO DE ESTA SOCIEDAD ES QUE HAY DE TODO,POR ESO NO NOS PODEMOS QUEJAR DE NADA......LAS MARGARITAS FLORENCE Y LOS CAPULLOS TAMBIEN,Y LAS ALMEJAS SE COMEN CON LA LENGUA........BUSCATE UN ABOGADO CHICO.........
ayyy ya me iba a poner a decirte cosas bonitas por haberlo escrito, y no es que no conozca a Silvio, que creo que lo que nos une finalmente es Cuba, pero es que ésta no la conocía y por un momento pensé que era tuyo jajaja
ni modos, así es Thiago que gusta y gusta bien de lo que otros hacen y hacen bien. No?
para eso estan, para que puedas hacer adaptaciones libres no???
creo que no, pero da igual!!
oye, que el premio a cagarruti es sin seguir la cadena jajaja simplemente poner el premio, ok?
ciaooo
¡Huy, que el niño está romantico!
¿Alguien me dice como se ponen esos enlaces abajo, please?
Así que de exámenes y enamorado... pues esa mezcla no suele dar buen resultado. Muy bonita la canción, no la conocía, mi madre prefiere escuchar a Miguel de los Reyes.
Thiaguisimamente tuyo.
Qué poético estás ¿Cuándo vas a escribir MARITOÑI en por las calles?
Como se nota que se va acercando el día de los enamorados jejeje.
Grande Silvio Rodríguez... y cada uno que lo adapte como quiera, bien hecho. También valen las @ (arrobas) ;)
Feliz día del eternamente enamorado del amor.
Que gracia tienes en tus comentaríos, jodío. En todos los "blogs", jajajaa.
MARITOÑI, Gracia, jaja la verdad es que me gusta intentar sacar una sonrisa. Es parte de mi formación como Thiaguista Plateado, concepción de la vida, inventada por mi mismo y que cuenta con uno o ninguno seguidor, creo, jajajaa.
LIRIO DEL VALLE, pues mira como es la cosa que hoy he perdido un seguidor de mi blog, cubano, supongo que por poner una canción de Silvio...¡Es que hay gente que se la coje con papel de fumar! Bezos.
ADRIANO, La canción es realmente preciosa... eso es verdad, pelín triste pero tan románticaaaaa. Bezos.
LOLA MARINE: Qué enlaces, cari? Yo te digo lo que haga falta... Los enlaces al post? Bezos.
el TITO MATI: Es que CAGARRUTIBLOg no puede hacer MEMES por definición, ajaj Pero me encanta tu colaboracón allí y tu diseño. Bezos.
CONXA: JAJA bueno, ya ves la adapatación, jajaja pero quedó muy gay con solo cambiar una letra, jaja Bezos.
DAVID, bueno, si sirve para que conozcas esta canción me doy por satisfecho, jajaja Es preciosa. Bezos.
JMEC; hay de todo, pero parece que todo se va al carajo, jaja no se pa que quiero un abogado, pero bueno, si tu lo dices.. Yo me fio de tu sabiduria, cari.. jaja Bzos.
Alba, es que yo conozco a Silvio pq le chifla a mi madre: silvio y Serrat y bueno, ejem ejem Adamo, jajaa
Lúa, tu ya sabes que siempre ando enamorado, amo al amor mismo, jajaa Bezos.
No me gusta este hombre nada...Quiero decir, que un poquito de rock de vez en cuando no viene mal, tanta guitarra clásica, hombre ya...jejejejeje
Cada uno sale por lo suyo, ya te imaginas
Ya Mr. Blueberry, pero esto no es mi musica de la semana, ehhh jajaj Esta canción fue pq me vino bien para el post... Espero que esto no rebaje mi clasificación musical, jajaja Bezos
^-^
alaaaaaaaaaaaa, no sé yo qué pasará entre ME y TÚ pero de verdad que te lo estás currando! con canciones de Silvio y todo. Joer, Iago, eres una caja de sorpresas.
si Silvio te pilla con lo impertinente se dice que es...
pero bien por ti, el arte es polisemia pura, cada quien lo pone como le guste.
esto fue una entradita furtiva
me emociono los comentarios por !CENSURADO! UN AABRAZO. H.
Hey, H.!! Qué gusto saber de ti... aunque sea escapado, jaaj Bueno, aquel post era una especie de dedicatoria para ti. Bezos.
Publicar un comentario en la entrada